Mürbeteig vorbereiten: Mehl, 70 g Zucker und die kalten Butterwürfel in eine Schüssel geben. Mit den Händen oder dem Knethaken der Küchenmaschine zu einer krümeligen Masse verarbeiten. Das Ei hinzufügen und zügig zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und für mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.
Backofen vorheizen und Form vorbereiten: Den Backofen auf 180 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Den Boden der Springform mit Backpapier auslegen und den Rand einfetten.
Teig in die Form geben: Den gekühlten Teig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und die Springform damit auskleiden. Dabei einen ca. 3-4 cm hohen Rand formen. Den Boden mehrmals mit einer Gabel einstechen.
Füllung anrühren: In einer sauberen Schüssel Mascarpone, 80 g Zucker und die 2 Eier mit einem Schneebesen oder dem Handrührgerät zu einer glatten, homogenen Creme verrühren.
Torte füllen und belegen: Die Mascarpone-Creme gleichmäßig auf dem Mürbeteigboden verteilen. Die abgetropften Birnenhälften mit der Wölbung nach oben leicht in die Creme drücken.
Backen: Die Torte im vorgeheizten Ofen auf der mittleren Schiene für ca. 45-50 Minuten backen. Die Füllung sollte fest und der Rand goldbraun sein. Die Torte aus dem Ofen nehmen und in der Form vollständig auskühlen lassen (mindestens 2-3 Stunden).
Schokoladen-Ganache herstellen: Die fein gehackte Zartbitterschokolade in eine hitzebeständige Schüssel geben. Die Sahne in einem kleinen Topf kurz aufkochen lassen und sofort über die Schokolade gießen. Etwa 1-2 Minuten stehen lassen, dann mit einem Schneebesen von der Mitte aus zu einer glänzenden, glatten Ganache verrühren.
Torte fertigstellen: Die etwas abgekühlte, aber noch flüssige Ganache auf der komplett erkalteten Torte verteilen und glatt streichen. Die Torte für mindestens 1 weitere Stunde in den Kühlschrank stellen, bis die Ganache fest ist.