Das Öl in einer großen, tiefen Pfanne oder einem Schmortopf bei mittlerer Hitze erhitzen. Die gewürfelte Zwiebel hinzufügen und glasig dünsten, ca. 3-4 Minuten. Den gehackten Knoblauch dazugeben und für eine weitere Minute mitdünsten, bis er duftet.
Die Hähnchenwürfel in die Pfanne geben, mit Salz und Pfeffer würzen und von allen Seiten goldbraun anbraten. Das Hähnchen muss innen noch nicht vollständig durchgegart sein.
Mit der Enchilada-Sauce und der Hühnerbrühe ablöschen. Die Flüssigkeit zum Kochen bringen und gut umrühren, um den Bratensatz vom Boden zu lösen.
Die ungekochte Pasta in die Pfanne geben und sicherstellen, dass sie vollständig von der Flüssigkeit bedeckt ist. Die Hitze reduzieren, den Deckel auflegen und alles für ca. 10-12 Minuten köcheln lassen, oder bis die Pasta al dente ist. Zwischendurch gelegentlich umrühren, damit nichts am Boden anhaftet.
Den Deckel abnehmen. Den Frischkäse in kleinen Stücken in die Sauce einrühren, bis er vollständig geschmolzen und die Sauce cremig ist.
Die abgetropften schwarzen Bohnen und den Mais hinzufügen und vorsichtig unterheben. Alles für 1-2 Minuten erwärmen.
Den geriebenen Käse gleichmäßig über der Pasta verteilen. Den Deckel wieder auflegen und die Hitze ausschalten. Den Käse für 2-3 Minuten schmelzen lassen.
Die Enchilada Pasta direkt aus der Pfanne servieren. Nach Belieben mit frischen Toppings garnieren.