Steinpilze vorbereiten: Die getrockneten Steinpilze in einer Schüssel mit ca. 300 ml kochendem Wasser übergießen und für etwa 20 Minuten einweichen lassen. Anschließend die Pilze aus dem Wasser nehmen, leicht ausdrücken und fein hacken. Das Einweichwasser vorsichtig abgießen und für später aufbewahren, dabei den Bodensatz (kann sandig sein) zurücklassen.
Gemüse anbraten: In einem großen Topf Olivenöl und Butter bei mittlerer Hitze erhitzen. Die gewürfelte Zwiebel hinzufügen und glasig dünsten, ca. 5-7 Minuten. Eine fein gehackte Knoblauchzehe hinzufügen und eine weitere Minute mitdünsten, bis sie duftet.
Pilze anbraten: Die frischen Champignons in den Topf geben, die Hitze etwas erhöhen und unter gelegentlichem Rühren goldbraun anbraten. Die gehackten, eingeweichten Steinpilze dazugeben und kurz mitbraten.
Suppe kochen: Mit dem aufgefangenen Steinpilzwasser und der heißen Gemüsebrühe ablöschen. Die Suppe aufkochen lassen, dann die Hitze reduzieren und zugedeckt für ca. 20 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden können.
Suppe pürieren und verfeinern: Den Topf vom Herd nehmen und die Suppe mit einem Pürierstab direkt im Topf fein und cremig pürieren. Alternativ die Suppe portionsweise in einem Standmixer pürieren und zurück in den Topf geben. Die Sahne einrühren und die Suppe nochmals kurz erwärmen, aber nicht mehr kochen lassen. Mit Salz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer abschmecken.
Persillade zubereiten: Während die Suppe köchelt, in einer kleinen Schüssel die fein gehackte Petersilie, die zweite fein gehackte Knoblauchzehe und den Zitronenabrieb vermischen.
Anrichten: Die heiße Steinpilzsuppe auf tiefe Teller oder Schalen verteilen. Jede Portion großzügig mit der frischen Persillade garnieren und sofort servieren.