Die Butter in einer beschichteten Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Die fein zerkleinerten Kadayif-Teigfäden hinzugeben und unter ständigem Wenden goldbraun und knusprig rösten. Anschließend vom Herd nehmen und auf einem Teller vollständig abkühlen lassen.
In einer kleinen Schüssel die abgekühlten Kadayif-Fäden gründlich mit der Pistaziencreme vermengen, bis eine klebrige, knusprige Masse entsteht. Diese für die mittlere Schicht beiseite stellen.
Die Mascarpone zusammen mit dem gesiebten Puderzucker in der großen Rührschüssel mit einem Schneebesen glatt rühren, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind.
Die kalte Schlagsahne mit dem Handrührgerät steif schlagen. Die Sahne anschließend behutsam mit einem Teigschaber unter die Mascarponemasse heben, sodass eine luftige Creme entsteht.
Den kalten Espresso in einen flachen Teller gießen. Die Löffelbiskuits zügig von beiden Seiten darin wenden (sie sollen Feuchtigkeit aufnehmen, aber nicht zerfallen) und den Boden der Dessertgläser damit auslegen.
Die erste Schicht Löffelbiskuits mit der Hälfte der Mascarponecreme bedecken und glatt streichen. Darauf die vorbereitete Kadayif-Pistazien-Masse gleichmäßig als knusprige Zwischenschicht verteilen.
Eine weitere Schicht in Espresso getränkter Löffelbiskuits auflegen und mit der restlichen Mascarponecreme abschließen.
Die geschmolzene Zartbitterschokolade etwas abkühlen lassen und als flüssigen Abschluss über die obere Cremeschicht gießen. Mit den gehackten Pistazien bestreuen. Das Dessert für mindestens 4 Stunden im Kühlschrank kalt stellen, damit die Schichten fest werden.