Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze (alternativ 160 °C Umluft) vorheizen. Eine Kranzkuchenform gründlich mit etwas Öl oder weicher Butter einfetten und dünn mit Mehl ausstreuen, damit sich der Kuchen später leicht lösen lässt.
Die Eier zusammen mit dem Zucker, dem Vanillezucker und einer Prise Salz in eine Rührschüssel geben. Mit dem Handrührgerät oder der Küchenmaschine auf höchster Stufe für mindestens 5 Minuten cremig-weiß aufschlagen, bis sich das Volumen deutlich verdoppelt hat.
Den feinen Abrieb der Bio-Zitrone zur Eiermasse geben. Anschließend das Olivenöl und die Milch unter ständigem, langsamem Rühren in einem dünnen Strahl einfließen lassen.
Das Weizenmehl mit dem Backpulver mischen und sieben. Die Mehlmischung in zwei Portionen zügig mit einem Teigschaber oder auf niedrigster Stufe des Rührgeräts kurz unterheben, bis ein geschmeidiger, klümpchenfreier Teig entsteht. Den Teig nicht zu lange rühren, da der Kuchen sonst seine Leichtigkeit verliert.
Den Teig gleichmäßig in die vorbereitete Kranzform füllen und die Oberfläche glatt streichen. Die Form einmal sanft auf die Arbeitsplatte klopfen, um große Luftblasen zu entfernen.
Den Kuchen auf mittlerer Schiene des Ofens für ca. 35 bis 40 Minuten backen. Per Stäbchenprobe prüfen, ob der Kuchen durchgebacken ist: Kommt eine Holz- oder Metallnadel sauber aus der Mitte des Kuchens heraus, ist er fertig.
Den Ciambellone aus dem Ofen nehmen und etwa 10 Minuten in der Form auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Danach vorsichtig auf das Gitter stürzen und vollständig auskühlen lassen. Vor dem Servieren gleichmäßig mit Puderzucker bestäuben.