Pasta kochen: Die Fusilli in einem großen Topf mit reichlich gesalzenem Wasser nach Packungsanweisung al dente (bissfest) kochen. Anschließend abgießen, kurz mit kaltem Wasser abschrecken, um den Garprozess zu stoppen, und sehr gut abtropfen lassen, damit der Salat nicht wässrig wird.
Gemüse vorbereiten: Während die Nudeln kochen, die Salatgurke waschen, längs halbieren und mit einem Teelöffel die wässrigen Kerne entfernen. Die Gurkenhälften in ca. 1 cm dicke, halbrunde Scheiben schneiden. Die rote Zwiebel schälen und in sehr feine Würfel schneiden. Die entsteinten Kalamata-Oliven halbieren.
Cremiges Dressing anrühren: In einer großen Salatschüssel den griechischen Joghurt, den frisch gepressten Zitronensaft, das Olivenöl und den gepressten Knoblauch zu einer glatten Masse verrühren. Den fein gehackten Dill unterheben und das Dressing kräftig mit Salz und frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer abschmecken.
Alles vereinen: Die abgekühlten Nudeln, die Gurkenscheiben, die Zwiebelwürfel und die halbierten Oliven in die Schüssel zum Dressing geben. Alles vorsichtig, aber gründlich vermengen, bis jede Nudel und jedes Gemüsestück von dem köstlichen Dressing umhüllt ist.
Feta hinzufügen und kühlen: Den zerbröselten Feta-Käse über den Salat streuen und nur noch ganz leicht unterheben, damit die Stücke erhalten bleiben. Den Salat für mindestens 30 Minuten abgedeckt im Kühlschrank durchziehen lassen. Dadurch verbinden sich die Aromen perfekt.
Servieren: Vor dem Servieren den Salat noch einmal kurz auflockern und bei Bedarf nachwürzen. Optional mit ein paar zusätzlichen Dillspitzen und einem Spritzer Olivenöl garnieren. Kalt servieren und genießen!