Das Rindfleisch in einer Schüssel mit Sojasauce und Speisestärke gründlich vermengen. Sicherstellen, dass jede Scheibe bedeckt ist. Für etwa 15 Minuten marinieren lassen.
In einem Topf Wasser zum Kochen bringen. Die Sojasprossen für ca. 30 Sekunden und den Pak Choi für ca. 1 Minute blanchieren, bis er leicht zusammenfällt, aber noch bissfest ist. Das Gemüse mit einer Schaumkelle entnehmen, abtropfen lassen und auf dem Boden der hitzebeständigen Servierschüssel verteilen.
Den Wok oder eine tiefe Pfanne auf mittlere Hitze erhitzen. 2 EL des Pflanzenöls hinzugeben und die Doubanjiang (Bohnenpaste) für ca. 1 Minute anbraten, bis sie duftet und das Öl eine rötliche Farbe annimmt. Die Hälfte des gehackten Knoblauchs hinzufügen und kurz mitbraten.
Die Hühnerbrühe (oder Wasser) in den Wok gießen, zum Kochen bringen und die Hitze reduzieren. Die Brühe für 2-3 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.
Die marinierten Rindfleischscheiben einzeln in die leicht köchelnde Brühe geben. Vorsichtig umrühren, um die Scheiben zu trennen. Für ca. 1-2 Minuten garen, bis das Fleisch gerade eben durch und zart ist. Nicht überkochen.
Das gekochte Rindfleisch samt der Brühe vorsichtig über das Gemüse in der Servierschüssel gießen.
Das Gericht gleichmäßig mit dem restlichen rohen Knoblauch, den zerstoßenen Chilis und den gemahlenen Sichuan-Pfefferkörnern bestreuen.
Das restliche Pflanzenöl (ca. 100 ml) in einem kleinen Topf oder direkt im sauberen Wok stark erhitzen, bis es leicht zu rauchen beginnt. Das heiße Öl sofort und gleichmäßig über die Gewürze in der Servierschüssel gießen. Es wird laut zischen – das ist der Moment, in dem die Aromen freigesetzt werden. Sofort mit Reis servieren.